漢方也能美得很日常～春日用一杯茶的時間做溫和保養｜新譯漢方

發佈於 2022 年 5 月 10 日由食攝人生

春暖花開，體內保養是我想要養成的新習慣

不得不承認，30歲之後迎接春天，不再只是春風滿面。如果不好好照顧身體，反而是小毛病接踵而至。季節轉換，濕熱天氣造成倦怠、睡不好，氣色也變得暗沈，還有長時間坐著導致代謝低下、下半身循環不好，以上都是女性面對的日常難題。因為想要改變而開始尋找解方！才發現了同為職場母親創立的台灣漢方品牌「新譯漢方」，由職人引路，透過日常的漢方茶飲和食材照顧自己，找回和身心好好對話的節奏。

攝影、文字：食攝人生
Follow｜IG・FB

認識新譯漢方

漢方有種神秘魅力，與女性保養總有層親密的關係。同時也是一門深不可測的學問，到漢藥房選食材、抓配方好麻煩，而不明究理囫圇吞棗，還可能造成反效果。發現「新譯漢方」的草本茶飲時真的如獲至寶，只需將茶包丟進熱水中，浸泡舒展就能照顧身心。

創辦人阿寶曾在中藥公司工作，也成為漢方創業之路的引子。越深入瞭解越是佩服，阿寶與先生，從自己栽種地黃到純手工古法炮製，為的是讓產品更接近食材原型，打造溫和草本，得以適合各種體質。拒絕代工廠更快速、高利潤的生產機會，「不假他人之手」的堅持，伴隨而來的是外人看不見的疲勞與汗水。同為母親，憑藉熱情創業，孕育台灣從產地到餐桌的漢方食材，這個不能不支持一下！獨特的半透光包裝，簡約、優雅，與漢方相應的顏色和質感設計，放在家中的茶櫃上，看了也很舒心。

閱讀索引
促進新陳代謝：淨舒薏苓茶
 喝出好氣色：潤顏粉光蔘
 養生版鍋煮奶茶：恩賜熟地茶
 健康果乾零嘴：原味棗紅脆片
 後記

食攝想分享3款他們家很適合在春天換季時飲用的漢方茶，以及小朋友嘴饞時，可以放心咀嚼的健康零食「天然紅棗脆片」。

促進新陳代謝｜淨舒薏苓茶（舊名：無濕自通茶）

春夏之際天氣潮濕，加上我的工作性質，面對電腦經常久坐。每每到這季節，我的代謝循環都不好。雖然知道運動流汗就能改善，但身不由己時，就拿出「淨舒薏苓茶」來助攻。這款茶飲嚴選4大漢方「茯苓、芡實、薏仁、紅豆」，總共有14種草本配方組成，調理生理機能。其中比較寒涼的食材像是薏仁，經過手工文火慢炒，讓它性質溫和，貼心為涼性體質或生理期女性著想。

這款茶喝起來溫和順口，沒有難以接受的氣味。下午簡單泡一杯熱茶，食攝喝完之後身體會清爽許多，有時候還會有點飢餓感呢！不愧是最受歡迎的熱銷茶飲，也是食攝最想長期訂購的常備漢方茶。

他們的茶包不是一般扁平的茶包，而是日本進口的三角茶袋。屬於耐高溫的食品級PET茶袋，除了可以熱水沖煮，也可以丟入鍋內燉湯。三角立體設計，讓草本藥材能完全釋放營養。

喝出好氣色｜潤顏粉光蔘

在中醫的觀點中，想要氣色紅潤、皮膚好，更要從體內保養開始。選擇對身體好的漢方，補補氣，讓氣色自然紅潤。這款茶飲選用美國進口的頂級粉光蔘，味道相較其他人蔘更為清新淡雅，加上黃耆的豆香，沖煮成茶飲格外爽口。這一帖很適合加班熬夜，或是睡眠不足的隔日飲用，挽救一下因疲勞和壓力而暗沈的肌膚。

每一份茶飲都是獨立包裝，顧及美觀也不失實用性，背後清楚呈現草本成本、建議沖泡方法和營養標示，讓人更加安心。最近天氣濕熱，午後工作覺得很「阿雜」之際，就撕開一包潤顏粉光蔘泡茶喝，讓清爽的草本味療癒身心。

沖泡潤顏粉光蔘、拿著單眼拍照紀錄，那天午後也買了一束最喜歡的雛菊回來。品茶、專心整理花束，緩慢度過了紓壓的時光，果然讓我容光煥發（笑）

養生版鍋煮奶茶｜恩賜熟地茶

恩賜熟地茶的主角「台灣熟地黃」得來不易，是主理人夫妻在台南西港自栽，經過4年嘗試才種植成功，再經過「九蒸九曬」古法炮製而成。一打開就聞到濃郁的黑糖香氣，這一款茶飲是兒子也能共享同樂的茶飲，甘甜又營養。

除了一般茶飲喝法，還可以更有趣，參考新譯漢方官網的鍋煮奶茶食譜做成「鍋煮熟地奶茶」，嗨寶也能安心一起飲用。先以文火加熱鮮奶，再將三角茶包放入牛奶一起熬煮，放涼後即可飲用。

「媽咪，這是黑糖牛奶嗎？」嗨寶非常喜歡，口味和香氣真的很近似黑糖牛奶，出乎我意料。過程中在旁邊觀察我們鍋煮茶飲，他也覺得很新鮮，有的喝又有的體驗，是一舉兩得的親子活動（笑）

健康果乾零嘴｜原味棗紅脆片

終於找到我敢吃的紅棗了！天然紅棗富含蛋白質、鈣和維他命C，雖然知道它是養生好物，但市面上的紅棗都有種讓我卻步的怪氣味。但是新譯漢方的紅棗我可以！天然日曬製成的紅棗脆片，飽滿有光澤，與在外常見乾扁黯淡的樣貌大大不同。無添加糖、防腐劑等人工調味，天然的甜味就很迷人。小包裝撕開即吃，咬起來卡滋卡滋很涮嘴，連小吃貨嗨寶也愛不釋手，本來以為他會不敢吃，現在天天找我要紅棗脆片（笑）。比起其他人工甜點，棗紅脆片真的是很優質的咀嚼系零嘴。另外也可以沖泡紅棗茶，或是入菜燉湯，作為料理天然的甜味也很加分。